been tracked down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been tracked down»
been tracked down — выследили
Uh, either Dan was discovered in the act, or he was tracked down afterwards.
Или Дэна раскрыли во время его деяний, или выследили после.
Doug, I'm gonna pretend that you aren't the reason that we were tracked down and ask you to watch Stevie for the afternoon.
Даг, я притворюсь, что нас выследили не из-за тебя, и попрошу тебя присмотреть за Стиви после обеда.
So all we got to do is track down some loser who signed over his special sauce 10 years ago, get between him and Clifford the big dead dog -— easy.
Выследим какого-нибудь неудачника, подписавшего себе приговор 10 лет назад, и встанем между ним и большим дохлым псом — легко.
Oh, according to our intel, he was tracked down by a KGB hit squad.
Арчера выследил ударный отряд КГБ.
Hmm. Someone didn't want to be tracked down.
Кто-то не хотел, чтобы его выследили.
Показать ещё примеры для «выследили»...
advertisement
been tracked down — выслеживал
I was tracking down Mr. Pinkman's car when I came across Mr. Salamanca.
Я выслеживал автомобиль мистера Пинкмана... — ... и наткнулся на Мистера Саламанка.
So, you've been tracking down
Так, ты выслеживал
While the normal cops were tracking down Uni-Baby, he filled Earth's core with bombs.
Пока нормальные копы выслеживали Деторога, он начинил земную кору бомбами.
We're tracking down a serial killer that's probably pretty angry that you're doing a new version of the show he killed for.
Мы выслеживаем серийного убийцу, который, вероятно, очень зол, что вы ставите новую версию шоу, ради которого он убил.
I've been tracking down my missing R.V.
Я выслеживала мой пропавший фургон.