been through hell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been through hell»
been through hell — прошла через ад
From where I was, I saw a nice young girl who has been through hell.
Со своего места я видел молодую девушку, которая прошла через ад.
I have been through a hell of a lot worse than this.
Я прошла через ад, намного худший, чем этот.
Jacinta has been through hell, but it could have been a lot worse.
Джасинта прошла через ад, но все могло быть намного хуже.
Look, I have been through hell.
Послушайте, я прошла через ад.
So not only have I been through hell, I was assistant manager there.
Так что я не только прошла через ад, я была там помощником менеджера.
Показать ещё примеры для «прошла через ад»...