been through enough — перевод на русский

been through enough — через многое прошла

Adrian has been through enough without you doing something stupid like this.

Эдриен через многое прошла, и без твоих детских глупых выходок.

Catherine has been through enough as it is.

Кэтрин и так через многое прошла..

My little girl has been through enough.

Моя девочка через многое прошла.

I think you're a really good person, Jenna, and you've been through enough.

Я думаю, ты очень хороший человек, Дженна, ты через многое прошла.

Well, you've been through enough already.

Ты и так через многое прошла.

Показать ещё примеры для «через многое прошла»...

They've been through enough.

Они достаточно натерпелись.

— They've been through enough.

— Они достаточно натерпелись.

I think we've all been through enough.

Все мы достаточно натерпелись.

Your aunt has been through enough!

Твоя тётя достаточно натерпелась!

This family has been through enough.

Эта семья достаточно натерпелась.

Показать ещё примеры для «достаточно натерпелся»...

You girls have been through enough as it is.

Вы и так достаточно пережили.

And I think Mike and his family have been through enough.

Я думаю, что Майк и его семья достаточно пережили.

I've been through enough.

Мы достаточно пережили.

Haven't the kids been through enough change already?

Разве дети и так не достаточно пережили?

I've been through enough of these to know that I hate them.

Я пережила достаточно, чтобы знать, что я их ненавижу.