been ringing off the hook — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been ringing off the hook»
been ringing off the hook — разрываются от звонков
The phone's ringing off the hook.
Телефон разрывается от звонков.
Hey, you maintain a jet that took a nose dive into the ground last night, I don't think your phone's ringing off the hook.
Ты обслуживал самолет, который потерпел крушение прошлой ночью, не думаю, что твой телефон разрывается от звонков заказчиков.
The phones are ringing off the hook!
Телефоны разрываются от звонков!
Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes.
Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.
The phone should be ringing off the hook.
Телефон должен разрываться от звонков.
Показать ещё примеры для «разрываются от звонков»...
advertisement
been ringing off the hook — разрываются
I mean, the phones have been ringing off the hook all morning.
Телефоны разрываются всё утро.
Phones have been ringing off the hook.
Телефоны разрываются.
The phones are ringing off the hook,there's no one seating the conan audience!
Телефоны разрываются, никого нет на прослушивании!
That's right, and our phones have been ringing off the hook.
Так и есть, и наши телефоны разрываются.
It seems like the phones are just ringing' off the hook.
Все телефоны просто разрываются.
Показать ещё примеры для «разрываются»...