been retrofitted — перевод на русский

been retrofitted — была модернизирована

I think it was retrofitted.
Я думаю, она была модернизирована.
I don't think the K-19 was retrofitted.
Я не думаю, что К-19 была модернизирована.
My father would be surprised to find the communicator he left me has been retrofitted to a lesser technology.
Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий.
Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague.
Твой шлем модернизирован специальным фильтром, который использует алгоритм, разработанный твоим коллегой.
advertisement

been retrofitted — переоборудовали

The factory has been retrofitted to manufacture cheese-based products.
Мы полностью переоборудовали фабрику... для выпуска сыра и сыросодержащих продуктов.
Plus it's already been retrofitted
К тому же дом уже переоборудовали,
The storage area had to be retrofitted for the computers, it's a new cooling system, and a high-density antenna for the Wi-Fi.
Место для хранения переоборудовали для компьютеров, здесь новая система охлаждения и антенна высокой плотности для Wi-Fi.
advertisement

been retrofitted — это модификация

It's the retrofit proposal to overhaul this bucket before it breaks apart.
Предложение по модификации этого корыта, а не то оно скоро развалится.
It's the retrofit...
Это модификация...
advertisement

been retrofitted — другие примеры

We've been retrofitting the airlocks.
Мы восстанавливаем шлюзы.
Gonna be retrofitted with your drilling arm. She'll turn 800 turbo horses in near zero gravity.
Его мощность... составляет 800 лошадиных сил при практически нулевом весе.
There's like 20 buildings scheduled to be retrofitted.
Это, примерно, 20 зданий запланировано к модификации Распечатай список.
Right in that area. When is it schedded to be retrofitted?
Чтож, когда это запланированно модифицировать?
NTSB says the plane was retrofitted with restraints.
НКБТ (Национальный Комитет Безопасности на Транспорте) говорит, самолёт переделали под заключённых.
Показать ещё примеры...