been regaling — перевод на русский

been regaling — потчевали

I have been regaled with tales of Mrs B's prowess in the kitchen!
Меня потчевали рассказами о кулинарном мастерстве миссис Би.
We've spent the last 40 minutes being regaled with stories of Abe's latest visit to Phoenix.
Последние сорок минут нас потчевали историями о поездке Эйба в Феникс.
advertisement

been regaling — как раз рассказывала нам о

I've just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years.
Я как раз рассказывал мистеру Палмеру о методах, используемых преступниками для удаления своих отпечатков пальцев.
Clarice has been regaling us with your accomplishments at the academy.
Кларис как раз рассказывала нам о твоих успехах в академии.
advertisement

been regaling — другие примеры

Sit back and be regaled by some of the great illusions and feats of legerdemain, performed for you, and you alone, by the Great Wooley.
Садитесь и наслаждайтесь великими фокусами и достижениями искусства иллюзии, которые покажет вам и только вам, Великий Вули.
He gave his family and his tenants cause to dread September... for they were regaled with plums until their guts rumbled like... thunder and their backsides ached from over-use.
По его милости все, кто жили в доме, с ужасом ждали сентября, ибо они объедались сливами так, что кишки их начинали издавать громоподобные звуки, а зады болели от напряжения.
She knew one day she'd be regaling her grandchildren with..."
Я знаю, что в один прекрасный день расскажу своим внукам..."
«Alice told herself that one day, when she would be an old woman with the heart of a child, she would be regaling her enchanted grandchildren with all those extraodinary tales.»
«Алиса подумала, что в один прекрасный день, когда она станет совсем старой но, все же, сохранит сердце ребенка, она обязательно расскажет своим внукам все эти необыкновенные истории.»
Your father has been regaling me with stories of his youth.
Твой отец потчевал меня рассказами о своей юности.
Показать ещё примеры...