been pestering me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been pestering me»
been pestering me — приставала
It's the first time in weeks that no one's pestered me about giving you heirs.
Впервые за эти недели что никто не пристаёт ко мне о предоставлении вам наследников.
— I'm telling you, she was pestering me, but I refused, I swear!
Я ж тебе говорю, это она ко мне приставала, а я отказал, клянусь!
If I were with my mom now, I wouldn't be pestering you to help me find her.
Если бы я был с мамой сейчас, то не стал приставать к тебе, чтобы ты мне помогал найти её
Because you expected guys to be pestering you all night.
А ты думала, что весь вечер к тебе будут приставать парни.
Has she been pestering you again?
Приставала?