been looking — перевод на русский

«Been looking» на русский язык можно перевести как «ищу уже» или «уже искал».

been looking — ищу

— No, I am looking for the Eiffel Tower.
— Нет, просто ищу Эйфелеву башню. Боже мой!
I have been looking for you, Ricardo.
Я ищу тебя, Рикардо.
I'm looking for the call room.
Я ищу приемное отделение.
I'm looking for something really pretty, Moshe.
Я ищу что-нибудь очень красивое, Мойша.
I'm looking for pearls.
Я ищу жемчуг.
Показать ещё примеры для «ищу»...
advertisement

been looking — выглядишь

You're looking well, as always.
Здорово выглядишь.
— Oh, you're looking great, V.S.
— О, отлично выглядишь, В.С.
— Gosh, you're looking well, Ma.
— Святый, отлично выглядишь, ма.
You're looking magnificent tonight.
Выглядишь изумительно. Скажите, генерал.
My, you're looking splendid.
Боже, ты выглядишь великолепно.
Показать ещё примеры для «выглядишь»...
advertisement

been looking — смотрят

Only your eyes are looking up.
Только ваши глаза смотрят вверх.
Two men are looking at the moon.
Двое смотрят на луну.
You are looking, ain't you?
Вы и так смотрите.
I am looking at you, you murderer.
— Я смотрю на тебя, убийца.
Likes to sneak it when nobody's looking. So cute about it, too.
Любит отпить из бутылки, когда никто не смотрит.
Показать ещё примеры для «смотрят»...
advertisement

been looking — что вам нужен

You're looking for a man named Hyde.
Вам нужен некий Хайд.
Just what you're looking for.
Это то, что вам нужно!
Marshall, I'm looking for my shotgun guard.
Мне нужны охранники.
And at this very moment we happen to be looking for a scientist. Whose name and whose brain we can use.
Нам нужен ученый, чьи знания и имя мы можем использовать.
I heard that you are looking for a waiter.
Я слышал, что вам нужен официант.