been gone for weeks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been gone for weeks»

been gone for weeksне было несколько недель

He'd be gone for weeks, months, and I didn't even know if he was still alive.
Его не было несколько недель или месяцев, и я даже не знала, жив ли он.
Because you've been gone for weeks. No, why would Griffin stay up all night with you waiting for me to get home?
потому что вас не было несколько недель нет,почему Гриффин остался на ночь,дожидаясь меня?
Lana, I've been gone for weeks.
Лана, меня не было несколько недель.
Evelyn, I've been gone for weeks.
Эвелин, меня не было несколько недель.
You're gone for weeks.
Тебя не было несколько недель.
Показать ещё примеры для «не было несколько недель»...
advertisement

been gone for weeksне было неделю

I was thinking, since Josh is going to be gone for a week, how about a little redo of our honeymoon?
Я подумал, раз Джош улетает на неделю, как насчёт того, что бы повторить наш медовый месяц?
You're gone for weeks at a time.
Тебя неделями не бывает дома.
He was gone for weeks.
Его не было недели
They've been gone for weeks.
Здесь неделями никого не было.
I've only been gone for a week.
Но ты все-таки что-то сделала. Меня не было всего неделю.
Показать ещё примеры для «не было неделю»...