been converted — перевод на русский

been converted — превращаются

The connected Demon can be converted to an Angel.
Ангел становится Демоном. при связи Демон превращается в Ангела.
When the charge is detonated, the explosive is converted into compressed gas, and the shock wave rips through anything within 16 feet, which means that if five of those charges are in your backpack, anyone within a city block is in your blast radius, too.
Когда заряд подрывается, взрыв превращается в сжатый газ, а ударная волна сметает все на своем пути в радиусе 5 метров, что означает, что если 5 таких зарядов находится в вашем рюкзаке, любой в пределах городского квартала находится в радиусе поражения.
Wood alcohol is converted to formic acid in the liver, causing metabolic acidosis.
В печени древесный спирт превращается в муравьиную кислоту, вызывая метаболический ацидоз.
Zhazhdushchiy of love the driver of the truck are converted into the Roman soldier, alchushchego of output.
Жаждущий любви водитель грузовика превращается в римского солдата, алчущего добычи.
Then the steam is converted to electricity.
А потом пар превращается в электричество.
Показать ещё примеры для «превращаются»...
advertisement

been converted — переделают

Most of the rooms have been converted to living spaces.
Большинство комнат переделали под жилые помещения.
I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby, where you belong.
Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком.
The building's set to be converted into condos soon.
Здание хотят переделать под съёмные квартиры.
So what was the ground like before the lot was converted?
Какой была земля, прежде чем место переделали?
Started dabbling in sculpture right after I retired, So I'm converting one of my bedrooms into a studio.
После выхода на пенсию я начала заниматься скульптурой, так что решила переделать одну из спален в студию.
Показать ещё примеры для «переделают»...
advertisement

been converted — была преобразована

Believe it or not, Mei Fong's DNA has somehow... been converted to a triple helix.
Хотите верьте, хотите нет, но ДНК Мэй Фонг каким-то образом... была преобразована в тройную спираль.
Why buy a brogue that has been converted into a training shoe, when for much less you can have something that was designed to be a training shoe in the first place?
Зачем покупать грубый башмак, который был преобразован в тренировочную обувь, когда за меньшую цену вы можете получить что то, что было разработано как тренировочная обувь в первую очередь?
The blades need a bit of work, but it's already being converted as we speak into a vacuum cleaner.
Лезвия нуждаются в небольшой работе, но он уже преобразован, как мы говорим, в пылесос.
It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes.
Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей.
The chapel has been converted into a library.
— Да. Часовня была преобразована в библиотеку.