been building up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been building up»
been building up — росло
This moment has been building up inside of me for months.
Желание росло во мне несколько месяцев.
it was building up inside me, and
и это росло во мне, и
They're building up.
Они растут.
All this time on his own, that-that anger's built up. It's eaten away at him.
Всё это время в нём рос гнев, который пожирал его изнутри.
It's just... That's even worse now, 'cause it's building up.
Теперь все еще хуже, потому что оно растет.
Показать ещё примеры для «росло»...
advertisement
been building up — набирался
When we were in elementary school I was building up courage to ask you to the movies.
Когда мы были в начальной школе, я набирался храбрости, чтобы пригласить тебя в кино.
He was building up his confidence.
Он набирался уверенности.
I was building up the courage to talk to him.
Я набирался храбрости поговорить с ним.
In fact, I think he was building up his courage to ask you.
На самом деле, думаю он набирался мужества сделать тебе предложение
He's building up courage.
Он набирается смелости.