been brazen — перевод на русский

been brazen — был наглым

Folk say she's brazen.
Фолк сказал, что она наглая.
Hanging the victim from the tree was brazen.
Повешение жертвы на дереве было наглым.
If these thugs are brazen enough to boast on social media, they're not laying low.
Если эта банда достаточно наглая, чтобы хвастаться в соц.сетях, то они не залягут на дно.
Oh, he's always been brazen.
Он всегда был наглым.
advertisement

been brazen — наглости так

That's brazen.
Наглость.
That's brazen.
Это наглость.
I mind my own business, too, but if there's a prowler around and if he's brazen enough just to steal my bike off my back porch,
Я и не лезу в чужие дела. Но если тут появился ворюга, и ему хватило наглости так просто украсть велосипед с моего заднего двора, то что же будет дальше?
advertisement

been brazen — является грубейшей

Our carrier's sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war that cannot go unanswered.
Потеря нашего авианосца и смерти тысячи членов экипажа являются грубейшей военной агрессией, которая не может остаться без ответа.
Its sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war that cannot go unanswered.
Его потеря и смерти тысячи членов экипажа является грубейшей военной агрессией, которая не может остаться без ответа.
advertisement

been brazen — дерзким

She's a brazen one.
Она дерзкая.
With regard to Chahamana's defeat and Muhammad of Ghor's conquests between 1192 and 1200, I would liken it to Muhammad's brazen ultimatum that Prithviraj either apostatize or fight.
Что касается поражения Чахамана и завоеванных Мухаммедом Гури территорий в период с 1192-1200, я бы сравнил это с дерзким ультиматумом Мухаммеда о том, что Притвираж либо отступит, либо примет бой.

been brazen — другие примеры

That aunt of hers was brazen enough to say it to my face.
Её тётя имела наглость сказать это мне прямо в лицо.
— I think you're brazen.
— Я считаю, что вы — наглец!
You are a brazen woman.
Слишком наглая.
It's a brazen sphere with a neck and a hole at the top and a set of little holes at the bottom.
Это бронзовая сфера с горлышком и отверстием сверху и мелкими дырочками на дне.
The woman is brazen.
Бесстыдница.
Показать ещё примеры...