been at odds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been at odds»
been at odds — были разногласия
I know you and dad have sort of been at odds about my party.
Я знаю, что у вас с папой были разногласия насчет моей вечеринки.
You two were at odds?
У вас были разногласия?
And it is well known he has been at odds with Rhysart on a certain matter.
И все хорошо знают, что у него были разногласия с Ришиартом по одному поводу
I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.
Я не могу выразить, сколько страданий мне причиняют наши разногласия.
Human DNA is 99% identical to the DNA of chimpanzees who live in harmony with Earth's ecosystem Humans are at odds step with nature
ДНК человека на 99% похоже на ДНК шимпанзе которые живут в гармонии с природой люди живут с ней в разногласии.
Показать ещё примеры для «были разногласия»...
advertisement
been at odds — в ладах
We cannot defend the temple... if we are at odds with one another.
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.
I hate it that we're at odds.
Меня удручает, что мы не в ладах.
Rumor has it... the Cree are at odds with Harp and his men.
Поговаривают, что племя Кри не в ладах с Харпом и его людьми.
— Is at odds with his own conscience.
— Ќе в ладах с собственной совестью.
And I know you two have been at odds recently.
И я знаю,что вы двое не в ладах последнее время.
Показать ещё примеры для «в ладах»...