been assigned a new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been assigned a new»

been assigned a newназначили нового

I got a call from social welfare. L've been assigned a new guardian.
Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна.
We've been assigned a new commander.
Нам назначили нового командира.
You will be assigned a new trial date and a new judge.
Вам назначат новую дату суда и нового судью.
Charlie's girls haven't been assigned new ones yet.
Девушкам Чарли еще не назначили новых кураторов.
Now Kappas, after our disciplinary hearing for lewd behavior last semester, we have been assigned a new housemom.
Итак, после дисциплинарных слушаний за непристойное поведение в прошлом семестре, нам назначили новую комендантшу.