been a tank man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been a tank man»

been a tank manоыл танкистом

We know you had been a tank man.
Знаем, ЧТО ОЫЛ танкистом.
We know you'd been a tank man.
Знаем, ЧТО ОЫЛ танкистом.
advertisement

been a tank manтанкист в

Everyone knows you'd been a tank man, he says, but we must clear it up!
Что танкистом был, это, говорит, все знают, но мы еще должны выяснить!
He's highly experienced. Used to be a tank man. You'd think he wasn't happy to head this interregional service station.
Человек он бывалый, танкист в прошлом, казалось бы, что ему межрайонная станция!
advertisement

been a tank manтзнкистом был

I was a tank man before the war.
Я был ТЗНКИСТОМ еще ДО ВОЙНЫ.
I had been a tank man even before the war.
Я ТЗНКИСТОМ был еще ДО ВОЙНЫ.