been a good little — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been a good little»

been a good littleхорошая девочка

A — Abigail is a good little girl!
Э-эбигейл хорошая девочка!
That's a good little girl.
Хорошая девочка.
Well, that's a good little girl, Stella.
Ну, хорошая девочка, Стелла.
So they send you to check out our bed linen and see if we've been good little girls.
И они посылают вас — проверить наше нижнее белье и убедиться, были ли мы хорошими девочками.
Did you see that Alessa was a good little girl?
Ты поняла, что Алесса была хорошей девочкой?
Показать ещё примеры для «хорошая девочка»...
advertisement

been a good littleона лучшая маленькая

She's the best little girl in the world.
Она лучшая маленькая девочка в мире.
That's 'cause she's the best little girl in the whole world.
Это потому что она лучшая маленькая девочка во всем мире
As far as I'm concerned, he's the best little b--
И я думаю, что он лучший маленький м...
You're the best little girl in the world.
Ты у меня самая лучшая маленькая дочурка на всём белом свете.
"'You were the best little kitty we'd ever seen.
был лучшей маленькой киской, которую мы встречали.
Показать ещё примеры для «она лучшая маленькая»...
advertisement

been a good littleкто хороший мальчик

Oh, who's a good little boy?
Ох, кто хороший мальчик?
Who's a good little boy?
Кто хороший мальчик?
The want me to... want me to carry a picket sign and have my picture taken, be a good little nigger, you know, and not mess up their little game.
Они хотят, чтобы я попротестовал немного, но был хорошим мальчиком, чтобы не мешать их грязной игре.
Nice and easy... You're a good little boy, huh?
Какой хороший мальчик.
You had to tell me that you were a good little boy who had to do the right thing.
Ты говорил, что ты хороший мальчик... Который должен поступить правильно.