bedsprings — перевод на русский

bedsprings — матраса

Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.
Скрип матраса, жужжание мух, капание воды были наполнены ритмом.
It's a good thing there's no guests on either side of you, 'cause those bedsprings are gonna squeak like mice in a cheese factory.
Здорово, когда рядом нету гостей, потому что пружины этого матраса будут пищать как мышки на фабрике сыра.
Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car engine.
Выбрось старый матрас где-нибудь в глуши, и к нему тут же присоединится ржавый холодильник продавленный диван и стуканувший двигатель.
Those chickies begged To bounce on those bedsprings.
— Эти девушки умоляли поваляться на матрасах.
advertisement

bedsprings — пружины

We don't got bedsprings.
У нас нет кроватей с пружинами.
There's nothing but bedsprings and mattress stuffing down here!
Здесь только пружины и набивка от матраса!
advertisement

bedsprings — другие примеры

Next tune you hear will be dueling bedsprings.
Далее в эфире — ария скрипучего матраца.
Well, I only heard the bedsprings creaking for the first 12 minutes, but I bet you could turn 'em out faster.
— Пружины скрипели только первые 12 минут. Но знаешь, ты можешь работать быстрее, гораздо быстрее.
Bedsprings!
Пружины матраса!
I'm all about the here, the now, the you and me attacking some bedsprings.
А для меня есть только здесь и сейчас, и ты и я, и скрип пружин от кровати.
It's a lot more comfortable than the concrete bedsprings I'm used to.
Диди Чейз в отеле.
Показать ещё примеры...