bedroom eyes — перевод на русский

На русский язык «bedroom eyes» можно перевести как «глаза, полные желания» или «соблазнительный взгляд».

bedroom eyes — кокетливый взгляд

Must be those bedroom eyes of yours.
Наверное, это все ваш кокетливый взгляд.
Bedroom eyes?
Кокетливый взгляд?
bedroom eyes.
кокетливый взгляд.
Ah... This is about bedroom eyes, isn't it?
Дело в кокетливом взгляде, да?
advertisement

bedroom eyes — томный взгляд

So we gonna sit here and make bedroom eyes at each other, or can I talk to your CO?
Так мы тут будем сидеть и обмениваться томными взглядами, или я могу поговорить с вашим начальством?
The one that's obsessed with ego, the one that wants the hunk or the thick brown hair, the bedroom eyes.
Это те, кто одержим своим эго. Те, кто хотят все и сразу длинные каштановые волосы, томный взгляд.
advertisement

bedroom eyes — другие примеры

I KNOW DANIEL IS CUTE WITH HIS BEDROOM EYES AND HIS STRINGY HAIR,
Я понимаю, Дэниел милый парень с заманчивыми глазами и интересными волосами.
Find the one where you make your bedroom eyes.
Найди ту, где ты делаешь глаза, как в спальне.
Oh, my God, those are my bedroom eyes?
Боже мой. Это такие глаза я делаю в спальне?
don't go flashing those bedroom eyes at me.
Нечего на меня пялиться.
Same bedroom eyes.
Такие же соблазняющие глаза.
Показать ещё примеры...