becoming less and less — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «becoming less and less»
becoming less and less — всё меньше и меньше
— That is becoming less and less fucking clear.
— Понимаю всё меньше и меньше.
See, I'd argue that this is becoming less and less... about a needy kid who deserves a family... and more and more about a couple of needy men... who aren't willing to truly look at what is best for the child.
Видите ли, я бы поспорил, что это всё меньше и меньше касается несчастного ребенка, который нуждается в семье, и всё больше и больше — о паре несчастных мужчин, которые не в силах понять, что именно будет самым лучшим для ребенка.
Tough work was assigned to my sister as a punishment for her defeat, but I became less and less concerned about her.
А моя сестра в наказание за поражение выполняла всю грязную работу, но я все меньше и меньше думала о ней.
advertisement
becoming less and less — становилось всё менее и менее
The difference between day and night is becoming less and less perceptible.
Разница между днём и ночью становится всё менее и менее заметной.
Reality became less and less of an important factor in American politics.
Действительность становилась всё менее и менее важным фактором в американской политике.
When he first started out, it was readable... and then it became less and less readable.
Когда он начинал, это еще можно было прочесть... но потом это становилось все менее и менее читабельным.
advertisement
becoming less and less — другие примеры
Believe me Anna, words are becoming less and less necessary, they create misunderstandings.
Поверь мне, Анна, слова нужны все меньше. Они сбивают с толку.
General Turgidson, I am becoming less and less interested... in your estimates of what is possible and impossible.
Генерал Торджидсон, ваше мнение, что возможно, а что нет становиться мне все менее интересным.
Now Karin becomes less and less present in the family photos
Теперь Карин все реже появляется на семейных фотографиях.
As the problems mounted, the fans became less and less interested.
Преобладание этих проблем разочаровало и отпугнуло многих болельщиков.
And by testing and doing experiments, things get more and more certain. Knowledge becomes less and less tentative.
во все академические дисциплины, изменить социальную и политическую стратегию, радикально изменить суть американского общества.
Показать ещё примеры...