becoming a vegan — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «becoming a vegan»

becoming a veganстать веганом

Do you know why I became a vegan?
— Знаешь, почему я стал веганом?
It's really how I became a vegan...
Из-за нее я и стала веганом...
— Since when did you become a vegan?
— Когда это ты успел стать веганом? — Ты о ком?
advertisement

becoming a veganстал вегетарианцем

Ever since, I became a vegan.
С тех пор я стал вегетарианцем.
He's the reason I became vegan, and he's my best friend.
Именно из-за него я стал вегетарианцем и он мой лучший друг.
advertisement

becoming a veganстала вегетарианкой

Well, I dropped out of school, wore black for, like, two years, became a vegan.
Я бросила учёбу, носила чёрное года два, стала вегетарианкой.
But I feel like it's like becoming a Vegan, not being able to eat meat.
Но по ощущениям это как будто бы я стала вегетарианкой, неспособной есть мясо.
advertisement

becoming a vegan — другие примеры

They are not becoming vegan. Okay?
И вегетарианцев из них не выйдет, ясно?