become the new — перевод на русский

become the new — стать новым

You can accept the job, Become the new jacob and protect the island.
Можно занять должность, стать новым Джейкобом и охранять Остров.
And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin.
И этим вечером я имею честь присудить приз, который носит моё имя, молодому таланту, у которого есть всё, что нужно, чтобы стать новым Дином Мартином.
You say that you worked so hard to change, to become this new person, but then you do this?
Ты говорила, что тяжело работала, чтобы изменится, стать новым человеком, и потом ты делаешь это?
They would become new and better kinds of human beings.
И смогут стать новым лучшим видом человеческих существ.
How'd you like to become the new face of Dinoco?
Как ты смотришь на то, чтобы стать новым лицом Дайноко?
Показать ещё примеры для «стать новым»...
advertisement

become the new — стал другим человеком

You want to become a new person?
Ты хочешь стать другим человеком?
As long as you're working with «Suit the Sequel,» I have to become a new man.
Пока ты работаешь с Костюмчиком-2, я должен стать другим человеком.
Saul of Tarsus made it all the way to Damascus after he was struck blind, and he became a new person.
Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком.
I mean, there should be blood fluid, electrolyte imbalances loss of brain function but as it is, it's like he shed his skin and literally became a new person.
Должны быть нарушения кровотока электролитный дисбаланс потеря мозговой деятельности а он как будто скинул старую кожу и стал другим человеком.
I'm going to become a new man.
Я стану другим человеком