become increasingly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «become increasingly»

become increasinglyстановился всё более

Emma, however, is becoming increasingly unstable.
Эмма, между прочим, становится всё более неустойчивой.
Police officers on the scene are now saying that the enforcement of mandatory evacuations at Lennox Gardens have become increasingly violent in the past hour...
Сотрудники полиции на месте происшествия сейчас говорят, что исполнение принудительной эвакуации в Леннокс Гарденс становится все более насильственным за последний час ...
He's become increasingly incautious.
Он становится все более неосмотрительным.
— As the device's fuel cells deteriorate it becomes increasingly unstable to the point of detonation.
— Так как топливные ячейки устройства разрушаются оно становится всё более нестабильным вплоть до момента взрыва.
It is becoming increasingly clear that I will not be finishing this case.
Становится все более очевидным, что я не буду заканчивать это дело
Показать ещё примеры для «становился всё более»...
advertisement

become increasinglyстановится

Well, it's nothing I can pinpoint without an examination, but he's become increasingly restive.
Без осмотра не могу сказать ничего конкретного, но он становится беспокойным.
As the disease progresses, Zo'or will become increasingly unstable.
Болезнь прогрессирует, нервная система Зо'ора становится нестабильной.
We are at war, Mr. Jeffreys, and it's becoming increasingly difficult to tell the heroes from the villains.
Мы на войне, мистер Джефрис, и становится всё сложнее отличать героев от злодеев.
As the dry season takes hold, food becomes increasingly thin on the ground.
С наступлением сухого сезона пищи на поверхности земли становится всё меньше.
As far as Root's request for a weapon, Ms. Shaw, the situation is becoming increasingly dangerous.
Поскольку Рут просит оружие, мисс Шо, ситуация становится все опаснее.
Показать ещё примеры для «становится»...