become fashionable — перевод на русский

become fashionable — стало модным

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.
Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.
For a fleeting moment, they become fashionable.
На короткое мгновение они стали модными.
She was a liberated woman long before it became fashionable.
Она была свободной женщиной еще до того, как это стало модным.
advertisement

become fashionable — другие примеры

I thought you were a goner, now that it's become fashionable.
Я думал вы стали покойником, теперь это модно.
Noddy Holder of, of Slade, is... There's this sort of reunion, and, as... As the Seventies and glam rock's becoming fashionable, and he goes to a costumier and says,
Намечается у них что-то типа воссоединения группы, а так как 70-е и в моде глэм-рок он идет к костюмеру и говорит:
As Vince had pointed out at our first meeting it had become fashionable to put yourself into the story.
Ещё на первой встрече Винс заметил, ...что внедряться в историю теперь стало модно.
You've become fashionable.
Ты стал модником.
This militia thing is becoming fashionable.
Это дело про милицию становятся каким-то прямо модным.
Показать ещё примеры...