become chief — перевод на русский

become chief — стал главным

What about taking haven in this country and in turn becoming the chief architect and guinea pig for our extradition laws!
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции?
Overcame severe OCD to become chief designer for the operational software used in military drones.
Преодолел серьезное обсессивно-компульсивное расстройство, чтобы стать главным разработчиком операционного софта, используемого в военных беспилотниках.
so that he would become the chief suspect in this unfortunate affair.
Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.
Now that he's completed his studies abroad and has become the Chief Engineer of Zhi Li Railway he's brought honor to all of us
Теперь он выучился за границей и стал главным инженером железнодорожной компании Цзы Ли Он внесет свой вклад в историю деревни.
Become the chief lawyer of the United States of America and its citizens, David.
Стань главным адвокатом Соединенных Штатов Америки и их граждан, Дэвид.
Показать ещё примеры для «стал главным»...
advertisement

become chief — стать вождём

When stoick became chief, It was only a matter of time before he banished me.
Когда Стоик стал вождём, моё изгнание стало просто вопросом времени.
Even you have to concede... that since you've become chief, our fortunes have suffered.
Даже ты должен признать, что с тех пор, как ты стал вождём, фортуна от нас отвернулась.
Unalaq wanted your dad out of the way so he could become chief.
Уналак хотел убрать твоего отца с дороги, чтобы стать вождем.
You got him banished so you could become chief, and I bet it just killed you to learn he was the Avatar's father.
Сначала изгнал его, чтобы стать вождем, а когда узнал, что его ребенок аватар, наверное, жутко расстроился.
If Hunter becomes chief, you can kiss any piece of that casino good-bye.
Если Хантер станет вождём, ты можешь попрощаться с надеждами на долю в казино.
advertisement

become chief — стал начальником

Tough way to become chief.
Суровый способ стать начальником.
You could become a chief or higher.
Ты можешь стать начальником или даже больше.
Yeah, well, I was a firefighter before Pat Pridgen became Chief.
Что ж, я был пожарным до того, как Пэт Приджен стал начальником.
When Inspector Davis became Chief Constable.
Когда инспектор Дэвис стал начальником полиции.
You want me to play nicely with Tommy Delk in case he becomes Chief of Police.
Вы хотите, чтобы я была приветлива с Томми Делком на случай, если он станет начальником полиции?