become an old — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «become an old»

become an oldстать старой

How many years must the moon have before it become old?
Сколько же лет должна прожить луна, прежде чем стать старой?
It would help me figure out if I'm going to marry the love of my life, or stay here and solve murders and become an old cat lady.
Если это помогло мне решить, должна ли я выйти замуж за любовь всей своей жизни или остаться здесь, раскрывать убийства и стать старой кошатницей.
Then he'll become old and weak.
Он станет старым и слабым.
I woke up one day, and all the cute men had become old and doddering.
Я однажды проснулась, а все симпатичные мужики стали старыми и дряхлыми.
Maybe because I officially became an old man back there at Thunder Mountain.
Может, потому что я официально стал старым на Громовой Горе?
Показать ещё примеры для «стать старой»...
advertisement

become an oldсостарюсь

He had become old, feeble, they thought.
Он состарился и одряб, как они посчитали.
I become old or crazy, and then another man?
— Может, я состарился или сошёл с ума, или стал другим человеком?
I would never become old.
Я никогда не состарюсь.
I'm afraid I'll become old.
Боюсь, что состарюсь.
'Now look, I have become old and they don't care for me.
А теперь, когда я состарилась они и не думают обо мне позаботиться.
Показать ещё примеры для «состарюсь»...
advertisement

become an oldпостарел

«I became old in youthful days.»
«Будучи молодым, я постарел.»
«I became old in youthful days.»
«Я постарел будучи молодым.»
«I became old in youthful days.»
«Я постарел, оставаясь молодым.»
I've become old and tired too.
Я устала и постарела.
You've become old too
Тоже постарела.
Показать ещё примеры для «постарел»...