become a reality — перевод на русский

become a reality — станет реальностью

How close is it to becoming reality?
И как скоро это станет реальностью?
Does what come of your mouth really become reality?
То, что сходит с наших губ, действительно станет реальностью?
That legend had become reality.
И легенда станет реальностью.
A future where impossible dreams could become reality.
Будущее, в котором невозможное станет реальностью.
When people see as the village sees that you can be in charge of your life, your land, when collectivisation becomes a reality, it'll be possible for people in Germany, Italy, to follow our example.
Когда люди увидят и деревня увидит, что смогут взять власть над своей жизнью, своей землей, когда коллективизация станет реальностью, то возможно, что в таких странах, как Германия и Италия, бедные начнут понимать, что надо менять что-то.
Показать ещё примеры для «станет реальностью»...
advertisement

become a reality — становится реальностью

A fictional experience implanted into the mind so vividly that it becomes reality.
Вымышленное событие внедряется в память настолько отчетливо, что становится реальностью.
Oh, the hypothetical becomes the reality.
Итак, теория становится реальностью.
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.
Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.
Ireland to Oxytown, Newcastle to Barnsley... ..I'll be looking at how our 6,000-plus languages and myriad accents are threatened with extinction as the global village becomes a reality.
Мы увидим, что наши 6000 с лишним языков и мириады диалектов находятся на грани вымирания, благодаря тому, что идея глобальной деревни становится реальностью.
and how a child's vow becomes reality.
а клятва ребёнка становится реальностью.
Показать ещё примеры для «становится реальностью»...