because of some secret — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «because of some secret»

because of some secretиз-за тайного

Because of the secret willy she hides in the crease?
Из-за тайного стручка, что прячет в складках?
First, because of some secret wish, I destroy the woman's child, and in doing so it turns out I was really destroying myself.
Сначала, из-за тайного желания, я уничтожаю ребенка, и уничтожая его, оказывается, что в действительности, я уничтожаю самого себя.
Because of the secret polling?
— Это из-за моих тайных опросов?
advertisement

because of some secretиз-за секретов

Well, basically, the reason why he's being so nasty is because of some secret you've been keeping.
Ну, честно говоря, причина почему он такой хмурый Из за секрета который ты хранишь.
It's mainly because of secrets.
Это, главным образом, из-за секретов.