because in a few — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «because in a few»
because in a few — потому что через несколько
I was feeling tense because in a few hours... I was gonna set out on the climb of my life.
Я чуствую напряжение, потому что через несколько часов... я собираюсь выйти на восхождение всей моей жизни.
It won't be necessary, because in a few hours... no one will be left to charge you with anything.
В этом нет необходимости, потому что через несколько часов не останется никого, чтобы осудить тебя.
You won't have to keep it a secret much longer because in a few months we can split up without raising any eyebrows.
Кстати, скоро насчёт секрета можешь не переживать потому что через несколько месяцев мы разойдемся, даже глазом не моргнув.
Don't be, because in a few hours, my team and I are gonna be sitting on a beach in a country that does not cooperate with U.S. law enforcement.
Не стоит, потому что через несколько часов мои люди и я будем сидеть на пляже, в стране, которая не сотрудничает с органами правопорядка США.
No, we can't because in a few short years, we're gonna be visiting Jerry here, and he will have achieved nothing.
Нет, потому что через несколько кратких лет мы придем сюда к Джерри, и он ничего не достигнет.