became the personal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «became the personal»

became the personalстало личным

For him, it had become a personal matter.
Для него это стало личным делом.
Hmm. Well, at that point, it had become personal.
Ну, с того момента, это стало личным.
The moment you found out about it, that's when it became personal.
Когда вы узнали об этом, это стало личным.
Become personal?
Станет личным?
If we push back too hard, it could become personal, and then all bets are off.
Если мы надавим в ответ, это может стать личным, и тогда ставки будут сделаны.
Показать ещё примеры для «стало личным»...