became something — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «became something»
became something — стать чем-то
Give me the chance to find out if he is just a programmed killing machine or if we can help him become something else.
Дайте мне разобраться, правда ли он запрограммированная машина-убийца, или мы можем помочь ему стать чем-то иным.
To become something greater and nobler and more difficult than you have been before.
Стать чем-то большим, более благородным и сложным, чем каким ты был раньше.
So when we break those rules, we risk losing ourselves and becoming something unknown.
Нарушая эти правила, мы рискуем потерять себя, и стать чем-то неизведаным.
I must become something else.
Я должен стать чем-то другим.
The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.
Идея — собрать группу необыкновенных людей, чтобы вместе они могли стать чем-то большим.
Показать ещё примеры для «стать чем-то»...
advertisement
became something — становится
They became something else.
Они становятся чем-то другим.
I think this is when leaders become something else.
Вот тут лидеры становятся чем-то другим.
If we're not ever mindful, we lose the lessons of our past. But tonight, our memories become something permanent, something that we can see and touch.
Если мы не будем помнить, то забудем уроки прошлого, но сегодня наши воспоминания становятся чем-то постоянным, чем-то, что можно увидеть и потрогать.
This is becoming something of a habit.
Это становится традицией!
Masha uses social media to promote her ideas of a stronger Russia to a worldwide audience, and has become something of an internet star.
Маша использует социальные сети для продвижения своих идей о сильной России на мировую аудиторию, и становится интернет-звездой.
Показать ещё примеры для «становится»...
advertisement
became something — превратился во что-то
The conversation became something much bigger.
Рассказ превратился во что-то большее.
But you know he's become something else, someone else.
Но вы знаете, что он превратился во что-то... в кого-то другого.
And through the sensate therapy, we hope to refocus your husband's desire on to more acceptable parts of your body, but if that refocusing leads to his hiding his desire, then that desire becomes something else.
Да. С помощью терапии ощущений мы надеемся перенаправить желание вашего мужа на более приемлемые части тела. Но если это перенаправление приведет к утаиванию желания, оно превратится во что-то другое.
It becomes something new.
И превратится во что-то новое.
It was my chance to become something better.
Это был шанс превратиться во что-то лучшее.
Показать ещё примеры для «превратился во что-то»...