became a monster — перевод на русский

became a monster — стал монстром

So the boar became a monster...
Таким образом, кабан стал монстром...
Cobb became a monster.
Кобб стал монстром.
I thought I knew him... but they told me he had become a monster.
Я думала, что знаю его... Но они сказали мне, что он стал монстром.
I became the monster.
Я стал монстром.
My husband became the monster.
Мой муж стал монстром.
Показать ещё примеры для «стал монстром»...
advertisement

became a monster — стать чудовищем

Do you intend to become a monster?
Неужели ты сам хочешь стать чудовищем?
You must have faith, doctor... for if a man can become a monster, then a monster can become a man.
Не теряйте веру, доктор. Если человек может стать чудовищем, то возможно и обратное превращение.
"He who fights with monsters might take care, lest he thereby become a monster.
Тот, кто сражается с чудовищами, должен позаботиться о том, чтобы самому не стать чудовищем.
«Whoever fights monsters should see to it that he does not become a monster.»
«Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем.»
--I knew that I had become a monster.
И каждый раз мои пальцы отрастали вновь. что стал чудовищем. Пятьсот три...
Показать ещё примеры для «стать чудовищем»...
advertisement

became a monster — превратилась в монстра

He became a monster.
Он превратился в монстра.
He became a monster and attacked me.
Он превратился в монстра и напал на меня.
You shut out a child who needed shelter, and when he became a monster, you ran.
Ты отвернулся от ребёнка, нуждающегося в убежище, а когда он превратился в монстра, ты сбежал.
I've become a monster!
Я превратился в монстра!
Well, man developed his technology and technology became a monster and destroyed him.
Что ж, человек создал технологию, технология превратилась в монстра и уничтожила его.
Показать ещё примеры для «превратилась в монстра»...
advertisement

became a monster — становится чудовищем

But you do not have to become the monster he's making you out to be.
Но ты не обязана ТОЖЕ становиться чудовищем ему на радость.
I feel Sameen's loss as acutely as you, but we can't become monsters.
Я переживаю потерю Самин не меньше вас, но мы не можем становиться чудовищами.
When they turn, they become monsters.
После превращение они становятся чудовищами.
Don't become a monster.
Не становись чудовищем.
"He's becoming a monster.
хью становится чудовищем.