became a magician — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «became a magician»

became a magicianстал магом

That's why you became a magician.
Вот почему ты стал магом.
That's why I became a magician.
Вот почему я стал магом.
I mean, you'd basically you'd have to actually become a magician.
Ну, то есть, тебе придется на самом деле стать магом.
advertisement

became a magicianстать тем волшебником

It is time for me to become the magician I am destined to become.
Пора мне стать тем волшебником, каким уготовано для меня судьбой.
And I knew it was my job to see to it that he became the magician he was born to be.
И я понял, что должен помочь тебе стать тем волшебником, которым ты был рождён.
advertisement

became a magician — другие примеры

The guy should become a magician.
Нет. Парень должен стать фокусником.
You're the reason I became a magician.
Вы вдохновили меня на эту работу.
Do you remember why you became a magician?
Ты помнишь почему решил стать фокусником?
Little thing in third form, we both used her as an assistant when we decided to become magicians.
Малютка из третьего класса, мы оба использовали её как ассистентку, когда решили стать илюзионистами.
Perhaps it was reading the Friends that made you decide to become a magician?
Возможно, именно чтение «Друзей» побудило вас заняться волшебством?