became a cop — перевод на русский

became a cop — стал копом

I always wanted to be a musician but I became a cop.
Я всегда хотел стать музыкантом, а стал копом.
Once I became a cop, Roman saw me as a friend who became the enemy.
Когда я стал копом, я из друга Романа превратился во врага.
My girlfriend got pregnant so... so... so... so you became a cop in Baltimore.
Моя девушка забеременела, так что... так что... так что... так что ты стал копом в Балтиморе.
I heard you became a cop.
Слышал, ты стал копом.
Glad I became a cop.
Хорошо, что я стал копом.
Показать ещё примеры для «стал копом»...
advertisement

became a cop — стал полицейским

Why did you become a cop?
Почему ты стал полицейским?
I heard his son became a cop, too...
Я слышал, что его сын тоже стал полицейским...
Why did you become a cop?
— Почему стал полицейским?
You know,I became a cop because I thought the lines were clear— good and bad,right and wrong.
Знаете, я стал полицейским, потому что думал — есть четкие границы между хорошим и плохим, верным и неправильным.
I became a cop because my father, my uncles, our grandfather, his brother... they were great men.
Я стал полицейским потому, что мой отец, мои дяди, наш дедушка, его брат... они были великими людьми.
Показать ещё примеры для «стал полицейским»...
advertisement

became a cop — пошёл в полицию

Me, I became a cop.
И я пошел в полицию.
That why you became a cop?
Поэтому ты пошел в полицию?
I became a cop to find her killer.
Я пошел в полицию, чтобы найти убийцу матери.
Marge, do you know why I became a cop?
Мардж, знаете, почему я пошел в полицию?
I don't know why you became a cop.
Не знаю, зачем ты пошел в полицию.
Показать ещё примеры для «пошёл в полицию»...
advertisement

became a cop — в полицию

Kelso, I'm gonna make sure you become a cop.
Келсо, я хочу убедиться, что ты пойдёшь в полицию.
"You don't become a cop because you want to serve and protect. You join the force because they let you carry a gun and a badge.
"В полицию идут не чтобы служить и защищать, а потому что там тебе дают оружие и значок.
Now, there's three kinds of people who become cops:
В полиции служит три типа людей:
You're the reason I became a cop.
Я пошла в полицию только из-за тебя.
I became a cop for my Dad's sake.
Я в полиции, потому что меня просил об этом папа.