beauty fades — перевод на русский

beauty fades — красота увядает

Mrs Hughes, though it be true that talent is as talent does, whilst beauty fades like starlight at the break of day, surely you recognise the fact that you are, without doubt, the most beautiful woman on the English stage.
Миссис Хьюз, талант есть талант. Тогда как красота увядает, как дневной свет в сумерках. Конечно же, вы знаете, что вы — самая прекрасная женщина на английской сцене.
'Cause beauty fades, though yours has donea remarkable job of holding on, and in the long run,it's gonna be his loss.
Потому что красота увядает. Хотя ты проделываешь поразительную работу, чтобы удержать ее. И в этой длинной гонке ты будешь его огромной потерей.
advertisement

beauty fades — другие примеры

Beauty fades... The flesh gives out.
Красота проходит, плоть уступает времени.
Pray your beauty fades so you may better serve God.
Молитесь, чтобы ваша красота увяла, чтобы вы могли лучше служить Богу.
We want to tell them that beauty fades. The look. Let's see the look, darling.
Мы говорим им, что красота блекнет, но они не верят.
Beauty fades with age, But years of no control over the 'sense of humor — your kindness and Fortitude.
Красота с возрастом блекнет, но годы не властны над чувством юмора — твоей добротой и силой духа.
— When beauty fades?
А что еще?
Показать ещё примеры...