beautiful sight — перевод на русский

beautiful sight — красивое зрелище

Huh. I once thought this was the most beautiful sight in the sector.
Я однажды подумал, что это — самое красивое зрелище во всём секторе.
Well, we are looking at American democracy in action, Will, and it is really a beautiful sight to see.
Ну, мы видим американскую демократию в действии, Уилл, и это красивое зрелище.
The most beautiful sight in the world.
самое красивое зрелище во всём мире.
Your field's a beautiful sight.
Ваши поля — красивое зрелище.
It's a beautiful sight.
Красивое зрелище.
advertisement

beautiful sight — красивый вид

I think it's the most beautiful sight.
Думаю, это самый красивый вид в мире.
That's a beautiful sight.
Красивый вид.
And I always come across the most beautiful sights.
И я всегда пробегаю мимо самых красивых видов.
Now, that is one beautiful sight.
Какой красивый вид.
Fine dining, wonderful culture... beautiful sights.
Хорошая еда, изумительная культура... красивые виды.
advertisement

beautiful sight — красивых

I gotta tell you... this car is one of the more beautiful sights I've seen in a long time.
должен тебе сказать, что эта машина — одна из самых красивых вещей, которые мне довелось повидать за долгое время.
This car is one of the more beautiful sights... I've seen in a long time.
Эта машина — одна из самых красивых вещей, которые мне довелось повидать за долгое время.
That she was gonna go see them on the hilltop tonight. That she heard they were the most beautiful sight in all the land.
Что сегодня вечером она пойдёт на холм, на котором, как поговаривают, обитают самые красивые светлячки на земле.
What a beautiful sight!
Ах, как красиво!
Now, see, that's an even more beautiful sight than 72 virgins waiting in heaven for a suicide bomber.
Вот видишь? Это красивее, чем 72 девственные души, которые ждут в раю террориста-смертника...