beatlemania — перевод на русский

Варианты перевода слова «beatlemania»

beatlemaniaбитломания

Beatlemania.
Битломания.
Beatlemania!
Битломания!
Beatlemania was no joke.
Битломания — это вам не шуточки.
I was really afraid, because I could see all these spotty youths and they were... still an undercurrent of Beatlemania, but from a, kind of, twisted angle.
Мне было страшно за всех этих пацанов, находящихся всё-ещё под впечатлением Битломании, но... в каком-то извращённом виде.