beater — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «beater»

/ˈbiːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «beater»

beaterзагонщики

The beaters come from where?
— Откуда идут загонщики?
Beaters.
Загонщики.
Beaters!
Загонщики!
For me, everyone sprawled on the floor eating like beaters at a break in the shooting isn't a party, it's a works outing.
По мне, когда все растянулись на полу и едят как загонщики на привале, то это нельзя назвать вечером, это пикник работяг.
May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.
Позволь напомнить, что ты говоришь с ловцом, загонщиком, охотником и мальчиком на побегушках команды по квиддичу из Гриффит-парка, занявшей третье место.
Показать ещё примеры для «загонщики»...
advertisement

beaterбитер

You can call me a beater.
Я — битер.
850)}Next Time: Beater
205)\cHF4E18C}Следующая глава 560)\fs90}Битер
He's a beater!
Битер!
You're a beater... You had no right to be with us!
Битер не достоин быть одним из нас!
There's no other way I could've lost to a pathetic beater like him! I'm relieving you of your duties as my bodyguard.
Я бы никогда не уступил чёртовому битеру! приказываю: можешь быть на сегодня свободен от обязанностей телохранителя.
advertisement

beaterразвалюха

— OK. It was a beater.
Это была развалюха.
Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,
Они давали нам постыдные имена: драндулет, корыто, груда металлолома, рыдван, тарантас, колымага, развалюха, гроб на колесах,
Why fix a beater when there are other cars on the lot?
Зачем чинить развалюху, когда вокруг столько новых машин?
No. My idea was to turn their car into a beater.
Я хотел превратить их машину в развалюху.
He hits the lottery and drives that old beater?
Он выиграл в лотерею и ездит на такой развалюхе?