beaten within an inch of your life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beaten within an inch of your life»

beaten within an inch of your lifeизбили до полусмерти

After you were fired for stealing, You were beaten within an inch of your life In an empty warehouse owned by this man.
Когда вас уволили за воровство, вас избили до полусмерти в пустом складе, принадлежащем этому человеку.
We'll also see you beaten within an inch of your life.
Мы также проследим, чтобы тебя избили до полусмерти.
I mean, the store is vandalized, you're beaten within an inch of your life.
Магазин разрушили, тебя избили до полусмерти.
Not if he's beaten within an inch of his life.
Он не сможет, если избить его до полусмерти.
advertisement

beaten within an inch of your lifeего избили практически до смерти

He was being beaten within an inch of his life by Caleb.
Калеб избил его практически до смерти.
He was beaten within an inch of his life after surprising a burglar ransacking his office.
Его избили практически до смерти, когда он застал грабителя у себя в офисе.
advertisement

beaten within an inch of your life — другие примеры

He's given her two black eyes. She's been beaten within an inch of her life!
Он поставил ей два синяка, избивая до полусмерти!
Maggie, your father was beaten within an inch of his life.
Мэгги, твой отец был избит почти до смерти.
One of them was beaten within an inch of his life.
ОДного из них избили почти до смерти