beat your ass — перевод на русский

На русский язык фраза «beat your ass» можно перевести как «побить тебя» или «отделать тебе задницу».

beat your ass — надеру тебе задницу

Last thing you say before I beat your ass!
Это последнее, что ты скажешь перед тем, как я надеру тебе задницу.
— I'm gonna beat your ass!
— Я надеру тебе задницу!
Lucas Eugene Scott if you don't stop it right now I will beat your ass!
Лукас Юджин Скотт, если ты не остановишься прямо сейчас, я надеру тебе задницу.
I will beat your ass.
«Я надеру тебе задницу»
Shut up or I'll beat your ass.
Заткнись или я надеру тебе задницу.
Показать ещё примеры для «надеру тебе задницу»...
advertisement

beat your ass — надрал тебе зад

No, I'm your sister from another mister about to beat your ass down if you don't read that book till you know it cold.
Нет, я твоя сестра от другого мистера и надеру тебе зад, если ты не выучишь всё, что в этой книге.
I'll stick to beating your ass in court.
Я лучше надеру тебе зад в суде.
Vince would like me to give you the number for a shelter because Andre beat your ass so bad.
Винс просил передать, что готов приютить тебя у себя, после того, как Андре надрал тебе зад.
How he beat your ass in Harlem.
А как надрал тебе зад в Гарлеме?
So I can beat his ass when he comes to.
Надеру ему зад, когда очнётся.
Показать ещё примеры для «надрал тебе зад»...