beat the rap — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «beat the rap»
beat the rap — избежать наказания
Was Hoynes told to stick around because he could beat the rap?
Президент сказал Хойнсу задержаться, потому что думал, что сможет избежать наказания?
— How does it differ from «beat the rap»?
— И чем это отличается от «избежать наказания»?
Maybe we couldn't beat the RAPs, but at least I could do that.
Может, наказания было не избежать, но я бы смог.
I didn't beat the rap.
Я не избежал наказания.
Specifically, did they insist he could beat the rap?
В частности, говорили ли они ему, что он может избежать наказания и что они могут помочь ему в этом?