beat the pants off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beat the pants off»

beat the pants offнамочил штаны

«Beat the pants off him.»
«Намочил свои штаны.»
I don't know. I think Bacharach might beat the pants off him.
Ну не знаю, может, он просто намочил штаны.
advertisement

beat the pants off — другие примеры

I think we ought to be... forthright, gracious, and magnanimous and say... the Russians beat the pants off us.
Я думаю, мы должны были быть... откровенными, добрыми, и великодушными, чтобы признать... что нас побили русские.
— You're gonna beat the pants off me.
— Ты меня наголову разобьёшь.
They could beat the pants off Ranger Danger any day.
Он может надрать задницу Опасному Рейнджеру в любое время.
Woman, I'm beating the pants off you.
Женщина, я так оставлю тебя без штанов.
She's beating the pants off of you,karev.
Она разбивает тебя наголову, Карев.
Показать ещё примеры...