beat the clock — перевод на русский

beat the clock — опередить время

It's like Beat the Clock.

Это как опередить время.

We have confirmation Of spacecraft separation. But scientists Are trying to beat the clock Because as Pluto Recedes from the Sun,

Но ученые должны опередить время, потому что Плутон отдаляется от Солнца, и наступит зима, длящаяся там 62 года.

— Beat The Clock.

— Бой часов.

You can beat the police, you can beat the road and you can even beat the clock.

Ты можешь посоперничать с полицией, Ты можешь повоевать с дорогой и Ты можешь даже потасоваться со временем,

At her age, she should be playing beat the clock.

В её годы ломаться некогда.

Can't beat the clock, Riggs.

Время не остановить, Риггз.

Listen, I, uh, sprinkled a little extra cash in here Since you beat the clock.

Слушай, я положил сюда чуть больше наличных, так как ты сделал все быстро.

Показать ещё примеры...