beasts of burden — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «beasts of burden»
На русский язык «beasts of burden» переводится как «тягловые животные» или «трудовые животные».
Варианты перевода словосочетания «beasts of burden»
beasts of burden — вьючное животное
Have they been making you a beast of burden?
Они делая вы вьючное животное?
Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night.
Вьючное животное, дурака восторг, пощади меня в эту ночь Святок.
I don't require my wife to crochet and sip tea, but I do require her to remember she's not a beast of burden.
Я не жду от своей жены, чтоб она вязала крючком или подавала чай, но я требую от нее, чтоб она усвоила, что она не вьючное животное.
Until your bosses realise they are dealing... with men and not beasts of burden!
Пока ваши боссы не поймут, что они имеют дело... с людьми, а не вьючными животными!
Carry? Stop?" Gestures suffice for slaves, as for any other beast of burden.
Зачастую с ними объясняются жестами, как с вьючными животными.
Показать ещё примеры для «вьючное животное»...