beale had been — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beale had been»

beale had beenбил был

Mr. Beale has been under great professional and personal strain.
Мистер Бил был в глубоком стрессе из-за работы и личной жизни.
In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
В своё время Говард Бил был мандарином телевидения... великим старцем новостей... с рейтингом популярности 16 и долей аудитории 28%.