be worse for — перевод на русский

be worse for — это плохо для

Either way, it is bad for Zathras.
В любом случае, это плохо для Затраса.
— So, it is bad for Richard.
— Значит, это плохо для Ричарда.
It's bad for your digestion.
Это плохо для пищеварения.
But no one can say that it's bad for her
Но никто не может сказать... что всё это плохо для неё самой.
A mon ége, that's bad for the brain.
В моем возрасте — это плохо для мозгов.
Показать ещё примеры для «это плохо для»...
advertisement

be worse for — это вредно для

That's bad for your health.
Это вредно для здоровья.
I hear it's bad for the skin. — Oh, come on.
Я слышал, это вредно для кожи.
It's bad for my business.
Это вредно для бизнеса.
Don't be getting angry. It's bad for your health.
это вредно для вашего здоровья.
It's bad for your knees.
Это вредно для суставов.
Показать ещё примеры для «это вредно для»...
advertisement

be worse for — вредит

Politics is bad for your looks, Lissy!
Политика вредит красоте, фрау Лиззи!
But excitement is bad for him.
Но возбуждение вредит ему.
The fatty part of the fish is bad for me, they say.
Говорят, жирная рыба мне вредит.
Anger is bad for the soul.
Злость вредит душе.
But everyone loves what is bad for him.
Но все любят то, что им вредит. Все любят.
Показать ещё примеры для «вредит»...
advertisement

be worse for — плохо влияет на

American Academy of Pediatrics, AMA, the American Psychological Association say watching violence on TV is bad for kids, and we'll listen to experts.
Американская академия педиатрии, Американская медицинская ассоциация, Американская психологическая ассоциация — все они говорят,что просмотр насилия по ТВ плохо влияет на детей, и мы будем прислушиваться к экспертам.
The sun's bad for your complexion.
Солнце плохо влияет на цвет лица.
It's bad for my blood pressure.
Я скреплю зубами всю ночь, и это плохо влияет на мое кровяное давление.
The sun's rays are bad for my skin, so I need to be protected when I'm outside.
Солнечные лучи плохо влияют на мою кожу, поэтому мне нужно защищаться, когда я на улице.
Avoid him, he's bad for your liver.
Держись от него подальше, он плохо влияет на твою печень.

be worse for — это подходит

She was bad for me.
Она не подходила мне
and derek... he's bad for you.
А Дерек ... Он не подходит для тебя.
— They're bad for you.
— Они тебе не подходят.
All of this intravenous stuff is bad for you, Godzilla!
Вот это лекарство тебе не подходит, Годзилла!
That's bad for rabbits, and not good for people.
Это подходит кроликам, а для людей это зло.