be vigilant — перевод на русский

«Be vigilant» на русский язык переводится как «будь бдительным» или «оставайся настороже».

be vigilant — будьте бдительны

Julius FucíkV People, be vigilant!
Юлиус Фучик Люди, будьте бдительны!
In the meantime, all citizens are encouraged to be vigilant.
Граждане, будьте бдительны!
Do not go into the interview! We must be vigilant!
Он попытается отвлечь вас разговорами, будьте бдительны.
— Be vigilant, brothers!
— Будьте бдительны, братья!
Be vigilant.
Будьте бдительны.
Показать ещё примеры для «будьте бдительны»...
advertisement

be vigilant — быть начеку

You have to be vigilant.
Ты должен быть начеку.
To forever be vigilant, to forever protect.
Всегда быть начеку, всегда защищать.
Sir, the best thing anyone can do is stay calm and be vigilant.
Сэр, лучше всего сейчас соблюдать спокойствие и быть начеку.
We must be vigilant, secure every home, every church, every Kwik-E-Mart and presidential library.
Мы должны быть начеку, защищать каждый дом, церковь, каждый магазин «На скорую руку» и президентскую библиотеку.
Some people have to be vigilant, 24-7.
Надо быть начеку круглые сутки.
Показать ещё примеры для «быть начеку»...
advertisement

be vigilant — бдительны

so--so that people could watch their kids and be vigilant.
Чтобы люди были бдительны и присматривали за своими детьми.
Manor Hill-— we're vigilant.
Мэнор Хилл, мы бдительны.
I need you all to be vigilant.
Мне нужно, чтобы вы все были бдительными.
Ah, so he was vigilant after all.
Ну да, он ведь бдительный.
Mr. Autry says I'm vigilant.
Мистер Аутри говорит, что я бдительный.
Показать ещё примеры для «бдительны»...