be totally honest with me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be totally honest with me»

be totally honest with meбыл честен со мной

Because you've never been totally honest with me.
Ты никогда не был честен со мной до конца.
You've never been totally honest with me.
Ты никогда не был честен со мной до конца.
You just need to -— to be totally honest with you right now...
Тебе бы надо... сказать тебе честно?
Why are you being totally honest with me?
Почему вы так честны со мной?
Okay, I need to ask you guys something, and I need you to be totally honest with me.
Хорошо, мне надо вас кое о чем спросить И мне надо чтобы вы были честны со мной
Показать ещё примеры для «был честен со мной»...