be the peacekeepers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be the peacekeepers»

be the peacekeepersмиротворцы

We are peacekeepers. We are Jedi from the Galactic Republic.
Мы миротворцы, джедаи из галактической республики.
Only when you lay your arms down and pursue a course of non-violence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.
Только сложив оружие и выбрав путь ненасилия, вы сможете заявлять мне, что джедаи миротворцы.
We are peacekeepers who came to protect the innocent... but now prey upon them in the worst ways possible.
Мы миротворцы, которые пришли для защиты невинных... теперь охотимся на них худшим из возможных способов.
How is a peacekeeper... threatening an unarmed civilian with a gun?
Что же это миротворец угрожает оружием безоружному мирному жителю?
— Says who? You're the one who keeps reminding me I'm the Peacekeeper.
Ты всё время напоминаешь мне, что я миротворец.
Показать ещё примеры для «миротворцы»...