be the guinea pig — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be the guinea pig»

be the guinea pigэто морская свинка

He's a guinea pig.
Это морская свинка.
It's a guinea pig, but...
Это морская свинка, но...
That's a guinea pig.
Это морская свинка.
In that box, there is a guinea pig that I said I would bury, — so please deal with it. — There's a corpse in your room?
В этой коробке лежит морская свинка которую я обещал похоронить так что сделай это пожалуйста
Dawn's guinea pig.
Морская свинка Дон.
Показать ещё примеры для «это морская свинка»...
advertisement

be the guinea pigбыть подопытными кроликами

Yeah, being a guinea pig sucks.
Да, отстойно быть подопытным кроликом.
I don't want to be a guinea pig.
Я не хочу быть подопытным кроликом.
It's your stupid idea, you be the guinea pig.
Это твоя тупая идея, и тебе быть подопытным кроликом.
Monkeys should not be guinea pigs.
Обезьянки не должны быть подопытными кроликами.
Guinea pigs should not be guinea pigs.
Кролики не должны быть подопытными кроликами.
Показать ещё примеры для «быть подопытными кроликами»...
advertisement

be the guinea pigбыл подопытным кроликом

Vincent was a guinea pig.
Винсент был подопытным кроликом.
I think you should be glad that I was the guinea pig.
Я думаю, ты должен быть рад, что я был подопытным кроликом.
I was a guinea pig?
Я был подопытным кроликом?
He's a guinea pig.
Он подопытный кролик.
so it would've been guinea pigs. Ah!
Раз первым, то это был эксепримент, а значит это были подопытные кролики.