be supportive — перевод на русский

На русский язык «be supportive» переводится как «быть поддерживающим» или «оказывать поддержку».

be supportive — оказывать поддержку

We are conditioned to feel competitive with other women when we should be supportive.
Мы приспособлены относиться к другой женщине с соперничеством, хотя мы должны оказывать поддержку.
So you really told her to be supportive of Emily, too?
Так ты действительно сказал ей тоже оказывать поддержку Эмили ?
He has to be supportive.
Он должен оказывать поддержку.
Maybe you should be supportive of my hilarious jokes.
Может это тебе стоит оказывать поддержку моим уморительным шутками.
You don't have to be supportive.
Вы не должны оказывать поддержку.
Показать ещё примеры для «оказывать поддержку»...
advertisement

be supportive — поддержать

I am trying to be supportive of the new serious you... ... butI amveryconcerned about you doing this trial.
Я очень стараюсь поддержать твой новый серьезный образ но меня очень беспокоит, что ты взялся за это дело.
I want to be supportive.
Я хочу вас поддержать.
We need to be supportive of Dad.
Нам нужно поддержать папу.
Can I be supportive in any way?
Могу я тебя как-нибудь поддержать?
This you can be supportive of?
Это ты можешь поддержать?
Показать ещё примеры для «поддержать»...
advertisement

be supportive — поддерживать

I want to be supportive of you... after what happened.
Я хочу поддерживать вас... после случившегося.
Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good.
Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал.
We are trying to be supportive of each other.
Мы стараемся поддерживать друг друга.
And always be supportive and clap for each other, no matter what.
И всегда поддерживать и хлопать друг другу, несмотря ни на что.
I tried to be supportive for Lily.
Я пытался поддерживать Лили.
Показать ещё примеры для «поддерживать»...
advertisement

be supportive — поддержку

But instead of being supportive, he got really mad at me.
Но вместо поддержки, он разозлился на меня.
Except be supportive when something good happens to me.
Кроме поддержки, когда с ней происходит что-то хорошее.
So, brothers, while I want to be supportive of Callie--
Итак, братья, пока я жду поддержки от Келли...
I mean that was just sort of... just trying to show you I understand and can be supportive.
Я хотел сказать, что просто.... просто пытаюсь показать, что понимаю вас, и вы можете рассчитывать на мою поддержку.
Tara, I chose you to be my post-surgery booby buddy because I thought you'd be supportive.
Тара, я попросила тебя помогать мне после операции, потому что рассчитывала на твою поддержку.
Показать ещё примеры для «поддержку»...

be supportive — оказать поддержку

I wanna be supportive.
Я хочу оказать поддержку.
If he has a problem, then we need to be supportive and work through it with him rationally, OK?
Если у него проблема, то мы должны оказать поддержку и действовать разумно, ладно?
I was trying to be supportive.
Я пытался оказать поддержку.
I am just trying to be supportive.
Я просто пытаюсь оказать поддержку.
We have to be supportive.
Мы должны оказать поддержку.
Показать ещё примеры для «оказать поддержку»...